在热电厂电能与热能的生产过程中，水是整个热力循环的（），又是（）的介质。